Ася Петрова

Assya-web
Ася Петрова
Автор, переводчик...

…Я каждый день мечтаю стать кем-то новым. То мне хочется быть доктором и спасать людей, то режиссером и придумывать новые сценические миры, то поваром, то музыкантом, то летчиком, гонщиком, гангстером, мотоциклистом, футболистом… Но больше всего на свете я люблю писать и переводить. И от этого никуда не деться. А ещё я люблю… дурачиться, играть и немножко хулиганить. Наверное, поэтому я пишу для детей и подростков. От этого тоже никуда не деться. Ну и не надо.

————————

Ася Петрова — прозаик и переводчик французской литературы, член гильдии «Мастера литературного перевода», автор диссертации об анонимном французом романе конца XIX века и множества научных статей.

Её первая книга «Волки на парашютах» удостоилась премии «Книгуру» как лучшее произведение для детей и юношества, а также премии «Белая ворона» Мюнхенской Библиотеки.  Последние книги Аси Петровой «Кто не умер, танцуйте диско!» и «Чувства, у которых болят зубы» получили громкий резонанс в читательской среде.

Вот, как отзывается об этой прозе поэт и переводчик Михаил Яснов: «Ася Петрова любит и умеет формулировать. Я бы обратил внимание заинтересованного читателя именно на это свойство ее прозы — афоризм, четкое художественное высказывание становятся носителями той житейской мудрости, которая должна в конце концов угнездиться в головах юных героев. А чего стоят отсылки и аллюзии на мировую культуру! Это интеллектуальное (столь сейчас необходимое!) чтение, в котором пространство и время сталкиваются на пороге юношеской души, устремленной в будущее».

Свяжитесь с нами

Мы будем рады ответить на все интересующие вопросы.